{"id":1235,"date":"2020-07-17T12:49:56","date_gmt":"2020-07-17T12:49:56","guid":{"rendered":"https:\/\/tradnologies.k8s.optimizaclick.com\/legal\/"},"modified":"2026-02-23T13:02:22","modified_gmt":"2026-02-23T13:02:22","slug":"rechtliche-hinweise","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.tradnologies.com\/de\/rechtliche-hinweise\/","title":{"rendered":"Rechtliche Hinweise"},"content":{"rendered":"<p>[vc_row css_animation=&#8220;&#8220; row_type=&#8220;row&#8220; use_row_as_full_screen_section=&#8220;no&#8220; type=&#8220;full_width&#8220; angled_section=&#8220;no&#8220; text_align=&#8220;left&#8220; background_image_as_pattern=&#8220;without_pattern&#8220; css=&#8220;.vc_custom_1596454261765{padding-top: 40px !important;padding-bottom: 50px !important;}&#8220; z_index=&#8220;&#8220;][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<p class=\"p1\">Gem\u00e4\u00df Artikel 10 des spanischen Gesetzes 34\/2002 \u00fcber die Dienstleistungen der Informationsgesellschaft und den elektronischen Handel (LSSI-CE) teilen wir den Benutzern unsere Identit\u00e4t und Kontaktdaten mit:<\/p>\n<ul class=\"ul1\">\n<li class=\"li3\"><span class=\"s1\"><b>Name oder Firmenname: <\/b><\/span><span class=\"s3\">TRADNOLOGIES, S.L.<\/span><\/li>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s4\"><b>Eingetragener Firmensitz:<\/b><\/span><span class=\"s1\"> C\/ CAD\u00cd, 21, local 1, 08031 BARCELONA<\/span><\/li>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s4\"><b>STEUERNUMMER:<\/b><\/span><span class=\"s1\"> ES-B64025224<\/span><\/li>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s4\"><b>Telefon:<\/b> <\/span><span class=\"s1\">+34 934 508 085<\/span><\/li>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s4\"><b>E-Mail:<\/b><\/span><span class=\"s1\"> &#105;n&#102;o&#64;&#116;&#114;&#97;&#100;&#110;&#111;&#108;&#111;&#103;i&#101;s&#46;&#99;om<\/span><\/li>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s1\"><strong>Handelsregisterdaten<\/strong>: Dieses Unternehmen ist im Handelsregister von BARCELONA unter Band 40705, Folio 0122, Allgemeiner Teil, Blatt 372255, eingetragen.<br \/>\n<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8220;&#8220; row_type=&#8220;row&#8220; use_row_as_full_screen_section=&#8220;no&#8220; type=&#8220;full_width&#8220; angled_section=&#8220;no&#8220; text_align=&#8220;left&#8220; background_image_as_pattern=&#8220;without_pattern&#8220; css=&#8220;.vc_custom_1596454252271{padding-bottom: 50px !important;}&#8220; z_index=&#8220;&#8220;][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\"><b>1.- GEGENSTAND <\/b><\/span><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8220;20px&#8220;][vc_column_text]<\/p>\n<p class=\"p1\">TRADNOLOGIES, S.L. (im Folgenden der \u201eAnbieter\u201c) stellt als Verantwortlicher f\u00fcr die Website <a href=\"http:\/\/www.tradnologies.com\">www.tradnologies.com<\/a> den Benutzern dieses Dokument zur Verf\u00fcgung, das die Nutzung der Website<a href=\"http:\/\/www.tradnologies.com\"> www.tradnologies.com<\/a> regelt und dazu dient, die im Gesetz 34\/2002 \u00fcber die Dienstleistungen der Informationsgesellschaft und den elektronischen Handel festgelegten Pflichten zu erf\u00fcllen und alle Nutzer \u00fcber die Nutzungs- und Navigationsbedingungen der Website zu informieren.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8220;12px&#8220;][vc_column_text]<\/p>\n<p class=\"p1\">\u00dcber die genannte Website erm\u00f6glicht TRADNOLOGIES, S.L. den Benutzern den Zugang und die Nutzung der verschiedenen Dienstleistungen und Inhalte, die \u00fcber die Website zur Verf\u00fcgung gestellt werden.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8220;12px&#8220;][vc_column_text]<\/p>\n<p class=\"p1\">Jede Person, die auf diese Website zugreift, wird als Benutzer (im Folgenden der \u201eBenutzer\u201c) betrachtet und gibt durch den Zugriff auf die Website zu verstehen, dass sie allen Bestimmungen dieser rechtlichen Hinweise sowie allen sonstigen anwendbaren gesetzlichen Bestimmungen vollst\u00e4ndig und uneingeschr\u00e4nkt zustimmt.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8220;12px&#8220;][vc_column_text]<\/p>\n<p class=\"p1\">Der Benutzer sollte diese rechtlichen Hinweise sorgf\u00e4ltig lesen, und wir empfehlen, sie vor dem Besuch der Website und bei jedem Zugriff darauf aufzurufen, um die \u00c4nderungen, die der Anbieter m\u00f6glicherweise vorgenommen hat, zu lesen und zu verstehen. In diesem Sinne beh\u00e4lt sich der Anbieter das Recht vor, die vorliegenden Bedingungen zu \u00e4ndern, wobei die Ver\u00f6ffentlichung der \u00c4nderungen auf dieser Website ausreicht, ohne dass eine Verpflichtung besteht, die Benutzer vorab oder im Nachhinein zu verst\u00e4ndigen. Es liegt in der Verantwortung des Benutzers, diese Bedingungen regelm\u00e4\u00dfig zu lesen, da die neuesten Bedingungen gelten und die vorherigen nicht mehr g\u00fcltig sind.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8220;&#8220; row_type=&#8220;row&#8220; use_row_as_full_screen_section=&#8220;no&#8220; type=&#8220;full_width&#8220; angled_section=&#8220;no&#8220; text_align=&#8220;left&#8220; background_image_as_pattern=&#8220;without_pattern&#8220; css=&#8220;.vc_custom_1596454245512{padding-bottom: 50px !important;}&#8220; z_index=&#8220;&#8220;][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\"><b>2.- BEDINGUNGEN F\u00dcR DEN ZUGANG UND DIE NUTZUNG DER WEBSITE<\/b><\/span><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8220;20px&#8220;][vc_column_text]<\/p>\n<p class=\"p1\">Mit diesen rechtlichen Hinweisen werden die Benutzer \u00fcber die Bedingungen f\u00fcr den Zugang und die Nutzung der Website informiert, die als allgemeine Vertragsbedingungen gelten.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8220;20px&#8220;][vc_column_text]<\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\"><b>2.1. Freier Zugang und freie Nutzung der Website<\/b><\/span><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8220;12px&#8220;][vc_column_text]<\/p>\n<p class=\"p1\">Die von TRADNOLOGIES, S.L. auf dieser Website angebotenen Dienstleistungen sind f\u00fcr alle Benutzer kostenlos. Einige Dienstleistungen, die der Anbieter \u00fcber diese Website anbietet, k\u00f6nnen jedoch kostenpflichtig sein. In diesem Fall wird der Benutzer immer \u00fcber die Kostenpflichtigkeit der jeweiligen Dienste informiert und diese sind im Voraus zu beauftragen, wobei die ggf. auf der Website angegebenen allgemeinen Verkaufsbedingungen sowie die zum jeweiligen Zeitpunkt geltenden Verbraucherschutzvorschriften zur Anwendung kommen.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8220;20px&#8220;][vc_column_text]<\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\"><b>2.2. Benutzerregistrierung<\/b><\/span><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8220;12px&#8220;][vc_column_text]<\/p>\n<p class=\"p1\">Im Allgemeinen erfordern die auf dieser Website angebotenen Dienste kein vorheriges Abonnement und keine Registrierung der Benutzer. Es ist jedoch m\u00f6glich, dass der Anbieter die Nutzung einiger Dienste mit einer entsprechenden Benutzerregistrierung verkn\u00fcpft. Diese Registrierung ist auf der im entsprechenden Abschnitt der Website ausdr\u00fccklich angegebenen Form vorzunehmen. Die Verarbeitung der personenbezogenen Daten des Benutzers, die sich ggf. aus der Registrierung oder dem Abonnement ergibt, wird durch unsere Datenschutzrichtlinie geregelt.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8220;20px&#8220;][vc_column_text]<\/p>\n<p class=\"p1\"><strong>2.3. Richtigkeit der Daten<\/strong><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8220;12px&#8220;][vc_column_text]<\/p>\n<p class=\"p1\">Alle Daten, die der Benutzer \u00fcber diese Website zur Verf\u00fcgung stellt, m\u00fcssen der Wahrheit entsprechen. In diesem Sinne gew\u00e4hrleistet der Benutzer die Richtigkeit der \u00fcber die bereitgestellten Kontaktformulare \u00fcbermittelten Daten. Es liegt in der Verantwortung des Benutzers, alle Informationen, die TRADNOLOGIES, S.L. zur Verf\u00fcgung gestellt werden, auf dem neuesten Stand zu halten, sodass sie jederzeit der tats\u00e4chlichen Situation entsprechen. In jedem Fall ist der Benutzer allein verantwortlich f\u00fcr falsche oder ungenaue Angaben und f\u00fcr Sch\u00e4den, die ggf. dem Anbieter oder Dritten dadurch entstehen.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8220;20px&#8220;][vc_column_text]<\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\"><b>2.4. Minderj\u00e4hrige <\/b><\/span><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8220;12px&#8220;][vc_column_text]<\/p>\n<p class=\"p1\">TRADNOLOGIES, S.L. empfiehlt nur Personen \u00fcber 18 Jahren die Nutzung dieser Website. F\u00fcr die Nutzung der Dienste dieser Website m\u00fcssen Minderj\u00e4hrige stets die vorherige Zustimmung ihrer Eltern, Erziehungsberechtigten oder gesetzlichen Vertreter einholen, die f\u00fcr alle Handlungen letztverantwortlich sind, die von den Minderj\u00e4hrigen in ihrer Obhut vorgenommen werden. Die Verantwortung f\u00fcr die Bestimmung der spezifischen Inhalte, zu denen Minderj\u00e4hrige Zugang haben, liegt bei ihnen, weshalb auf deren Computern oder Mobilger\u00e4ten f\u00fcr den Fall des Internetzugriffs auf ungeeignete Inhalte Mechanismen (Filter, Inhaltsblocker usw.) zur Einschr\u00e4nkung der verf\u00fcgbaren Inhalte konfiguriert werden sollten.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8220;20px&#8220;][vc_column_text]<\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\"><b>2.5. Pflichten der Benutzer<\/b><\/span><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8220;12px&#8220;][vc_column_text]<\/p>\n<p class=\"p1\">Der Benutzer verpflichtet sich, diese Website in \u00dcbereinstimmung mit diesen Bedingungen, den Gesetzen, der Moral und den guten Sitten zu benutzen. In diesem Sinne hat es der Nutzer zu unterlassen, diese Website f\u00fcr illegale oder verbotene Zwecke zu nutzen, die den Rechten und Interessen des Anbieters, anderer Nutzer und Dritter schaden oder die normale Nutzung von Computerger\u00e4ten, Dokumenten, Dateien und sonstigen Inhalten jeglicher Art, die auf einem Computer des Anbieters oder Dritter gespeichert sind, beeintr\u00e4chtigen oder verhindern bzw. diese sch\u00e4digen, deaktivieren oder \u00fcberlasten k\u00f6nnten.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8220;12px&#8220;][vc_column_text]<\/p>\n<p class=\"p1\">Als nicht ersch\u00f6pfende Beispiele erkl\u00e4rt sich der Benutzer insbesondere damit einverstanden, keine Informationen, Daten, Inhalte, Nachrichten, Grafiken, Zeichnungen, Ton- oder Bilddateien, Fotografien, Aufzeichnungen, Software sowie allgemein keinerlei Material zu \u00fcbermitteln, zu verbreiten oder Dritten zur Verf\u00fcgung zu stellen, das:<\/p>\n<ul class=\"ul1\">\n<li class=\"li1\">im Widerspruch zu den in der Verfassung, in internationalen Vertr\u00e4gen und anderen geltenden Vorschriften anerkannten Grundrechten und \u00f6ffentlichen Freiheiten steht bzw. diese missachtet oder verletzt;<\/li>\n<li class=\"li1\">zu kriminellen, herabw\u00fcrdigenden, verleumderischen oder gewaltt\u00e4tigen Handlungen bzw. allgemein zu Handlungen, die gegen die Gesetze, die Moral und die \u00f6ffentliche Ordnung verst\u00f6\u00dft, verleitet, aufruft oder solche Handlungen f\u00f6rdert;<\/li>\n<li class=\"li1\">zu diskriminierenden Handlungen, Haltungen oder Gedanken, z.\u00a0B. aufgrund des Geschlechts, der Rasse, der Religion, des Glaubens, des Alters, der sexuellen Orientierung oder des Gesundheitszustands, verleitet, aufruft oder diese f\u00f6rdert;<\/li>\n<li class=\"li1\">gegen das Recht auf Ehre, auf pers\u00f6nliche oder famili\u00e4re Privatsph\u00e4re oder das Recht am eigenen Bild verst\u00f6\u00dft;<\/li>\n<li class=\"li1\">in irgendeiner Weise der Glaubw\u00fcrdigkeit des Anbieters oder Dritter schadet;<\/li>\n<li class=\"li1\">illegale, irref\u00fchrende oder unlautere Werbung darstellt bzw. enth\u00e4lt.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8220;20px&#8220;][vc_column_text]<\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\"><b>3.- GEW\u00c4HRLEISTUNGS- UND HAFTUNGSAUSSCHLUSS<\/b><\/span><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8220;12px&#8220;][vc_column_text]<\/p>\n<p class=\"p1\">Der Inhalt dieser Website ist allgemeiner Art und dient nur zu Informationszwecken, ohne dass der Zugang zu allen Inhalten, deren Vollst\u00e4ndigkeit, Richtigkeit, G\u00fcltigkeit oder Aktualit\u00e4t und auch nicht ihre Eignung oder N\u00fctzlichkeit f\u00fcr einen bestimmten Zweck vollst\u00e4ndig gew\u00e4hrleistet werden.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8220;12px&#8220;][vc_column_text]<\/p>\n<p class=\"p1\">Der Anbieter \u00fcbernimmt keinerlei Verantwortung im Zusammenhang mit den auf unserer Website ver\u00f6ffentlichten Informationen, wenn diese Informationen von Dritten manipuliert oder eingesetzt wurden.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8220;12px&#8220;][vc_column_text]<\/p>\n<p class=\"p1\">Diese Website wurde \u00fcberpr\u00fcft und auf ihre ordnungsgem\u00e4\u00dfe Funktion getestet. Der Anbieter schlie\u00dft jedoch nicht aus, dass Programmierfehler bestehen oder der Zugang zur Website durch das Auftreten von h\u00f6herer Gewalt, Naturkatastrophen, Streiks oder \u00e4hnlichen Umst\u00e4nden verhindert wird.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8220;12px&#8220;][vc_column_text]<\/p>\n<p class=\"p1\">Der Anbieter schlie\u00dft, soweit gesetzlich zul\u00e4ssig, jegliche Haftung f\u00fcr Sch\u00e4den jeglicher Art aus, die ggf. aus folgenden Gr\u00fcnden auftreten:<\/p>\n<ol class=\"ol1\">\n<li class=\"li1\">Die Unm\u00f6glichkeit, auf die Website zuzugreifen, oder die mangelnde Richtigkeit, Genauigkeit, Vollst\u00e4ndigkeit bzw. Aktualit\u00e4t der Inhalte sowie das Vorhandensein von M\u00e4ngeln aller Art in den \u00fcbermittelten, verbreiteten, gespeicherten oder zur Verf\u00fcgung gestellten Inhalten, auf die \u00fcber die Website oder die angebotenen Dienstleistungen zugegriffen wird.<\/li>\n<li class=\"li1\">Das Vorhandensein von Viren oder anderen Elementen in den Inhalten, die ggf. zu Beeintr\u00e4chtigungen oder Ver\u00e4nderungen in den Computersystemen, elektronischen Dokumenten bzw. Benutzerdaten f\u00fchren.<\/li>\n<li class=\"li1\">Verst\u00f6\u00dfe gegen die Gesetze, Treu und Glauben, die \u00f6ffentliche Ordnung, die Gebr\u00e4uche des Datenverkehrs und diese rechtlichen Hinweise als Folge der unsachgem\u00e4\u00dfen Nutzung der Website. Insbesondere haftet der Anbieter zum Beispiel nicht f\u00fcr Handlungen Dritter, die geistige und gewerbliche Schutzrechte, Gesch\u00e4ftsgeheimnisse, das Recht auf Ehre, die pers\u00f6nliche und famili\u00e4re Privatsph\u00e4re oder das Recht am eigenen Bild oder die Vorschriften \u00fcber unlauteren Wettbewerb und unzul\u00e4ssige Werbung verletzen.<\/li>\n<\/ol>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8220;12px&#8220;][vc_column_text]<\/p>\n<p class=\"p1\">Der Anbieter bietet keine Gew\u00e4hr f\u00fcr die ununterbrochene und dauerhafte Verf\u00fcgbarkeit der Dienste und \u00fcbernimmt daher keinerlei Haftung f\u00fcr Sch\u00e4den, die ggf. als Folge der mangelnden Verf\u00fcgbarkeit des Dienstes aufgrund h\u00f6herer Gewalt oder wegen Fehlern in den au\u00dferhalb seiner Kontrolle stehenden Daten\u00fcbertragungsnetzen oder wegen Unterbrechungen aufgrund von Verbesserungs- oder Wartungsarbeiten an den Ger\u00e4ten und Computersystemen entstehen. Der Anbieter \u00fcbernimmt keine Haftung f\u00fcr die Unterbrechung, Aussetzung oder Beendigung der Informationen oder Dienste. Ebenso \u00fcbernimmt der Anbieter keinerlei Haftung f\u00fcr m\u00f6gliche Unterlassungen, den Verlust von Informationen, Daten oder Einstellungen, unberechtigte Zugriffe oder Datenschutzverletzungen, die auf technische Probleme, Verbindungsprobleme oder menschliche Unterlassungen zur\u00fcckzuf\u00fchren oder nicht dem Anbieter zuzuschreiben sind bzw. von Dritten verursacht werden. Ebenso haftet er nicht f\u00fcr Sch\u00e4den, die durch Viren oder Computerangriffe auf vom Anbieter verwendete, aber von Dritten hergestellte bzw. bereitgestellte Software, Kommunikationssysteme oder Ger\u00e4te verursacht werden. Der Anbieter kann den Benutzern, die gegen die vorliegenden Bedingungen versto\u00dfen, nach seinem alleinigen Ermessen jederzeit und ohne vorherige Ank\u00fcndigung den Zugang zu Informationen und Dienstleistungen verweigern bzw. die Nutzungsberechtigung entziehen, aussetzen oder sperren.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8220;12px&#8220;][vc_column_text]<\/p>\n<p class=\"p1\">Der Anbieter \u00fcbernimmt unter keinen Umst\u00e4nden irgendeine Haftung f\u00fcr Sch\u00e4den, die ggf. aus der illegalen oder unsachgem\u00e4\u00dfen Nutzung dieser Website entstehen.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8220;12px&#8220;][vc_column_text]<\/p>\n<p class=\"p1\">In jedem Fall schlie\u00dft der Anbieter jegliche Haftung f\u00fcr Sch\u00e4den aus, die auf nicht vom Anbieter, sondern von Dritten bereitgestellte oder gelieferte Informationen oder Dienstleistungen zur\u00fcckzuf\u00fchren sind. Die entsprechende Haftung hat der Dritte zu tragen, egal ob es sich um einen Lieferanten, Provider, Partner oder sonstigen Dritten handelt.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8220;&#8220; row_type=&#8220;row&#8220; use_row_as_full_screen_section=&#8220;no&#8220; type=&#8220;full_width&#8220; angled_section=&#8220;no&#8220; text_align=&#8220;left&#8220; background_image_as_pattern=&#8220;without_pattern&#8220; css=&#8220;.vc_custom_1596454233670{padding-bottom: 50px !important;}&#8220; z_index=&#8220;&#8220;][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\"><b>4.- LINKS<\/b><\/span><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8220;20px&#8220;][vc_column_text]<\/p>\n<p class=\"p1\">Diese Website kann Links bzw. Hyperlinks enthalten, die es den Benutzern erm\u00f6glichen, auf Inhalte von Websites und Internetseiten nicht mit dem Anbieter verbundener Dritter umgeleitet zu werden. Da wir von unserer Webseite aus die von Dritten eingef\u00fchrten Inhalte nicht immer kontrollieren k\u00f6nnen, \u00fcbernimmt TRADNOLOGIES, S.L. keinerlei Verantwortung in Bezug auf diese Inhalte. In jedem Fall erkl\u00e4rt der Anbieter, dass er die sofortige Entfernung aller Inhalte, die ggf. gegen nationale oder internationale Gesetze, die Moral oder die \u00f6ffentliche Ordnung versto\u00dfen, sowie die sofortige Entfernung des Links zu der entsprechenden Website des Dritten veranlassen und den betreffenden Inhalt den zust\u00e4ndigen Beh\u00f6rden zur Kenntnis bringen wird.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8220;12px&#8220;][vc_column_text]<\/p>\n<p class=\"p1\">Der Anbieter \u00fcbernimmt keine Verantwortung f\u00fcr Informationen und Inhalte, die zum Beispiel \u2013 ohne Beschr\u00e4nkung darauf \u2013 in Foren, Chats, Blog-Generatoren, Kommentaren, sozialen Netzwerken oder anderen Medien gespeichert sind, in denen Dritte Inhalte unabh\u00e4ngig auf der Website des Anbieters ver\u00f6ffentlichen k\u00f6nnen. In \u00dcbereinstimmung mit den Bestimmungen der Artikel 11 und 16 des spanischen Gesetzes \u00fcber die Dienstleistungen der Informationsgesellschaft und den elektronischen Handel (LSSI-CE) steht der Anbieter jedoch den Benutzern, Beh\u00f6rden und Sicherheitskr\u00e4ften zur Verf\u00fcgung, um aktiv an der Entfernung oder, falls erforderlich, an der Blockierung aller Inhalte mitzuwirken, die ggf. gegen die nationalen oder internationalen Gesetze, die Rechte Dritter oder die Moral und \u00f6ffentliche Ordnung versto\u00dfen. Falls der Benutzer der Ansicht ist, dass bestimmte Inhalte m\u00f6glicherweise in diese Kategorie fallen, so wird er gebeten, so schnell wie m\u00f6glich den Administrator der Website zu benachrichtigen.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8220;&#8220; row_type=&#8220;row&#8220; use_row_as_full_screen_section=&#8220;no&#8220; type=&#8220;full_width&#8220; angled_section=&#8220;no&#8220; text_align=&#8220;left&#8220; background_image_as_pattern=&#8220;without_pattern&#8220; css=&#8220;.vc_custom_1596454226676{padding-bottom: 50px !important;}&#8220; z_index=&#8220;&#8220;][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\"><b>5.- GEISTIGES EIGENTUM<br \/>\n<\/b><\/span><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8220;20px&#8220;][vc_column_text]<\/p>\n<p class=\"p1\">Diese Website, einschlie\u00dflich (ohne Beschr\u00e4nkung darauf) Programmierung, Bearbeitung, Kompilation und anderer f\u00fcr ihren Betrieb notwendiger Elemente, Entw\u00fcrfe, Logos, Texte, Fotografien bzw. grafischer und Tonelemente, sind Eigentum des Anbieters bzw. andernfalls verf\u00fcgt der Anbieter \u00fcber Lizenzen bzw. Genehmigungen, die von ihren Urhebern f\u00fcr deren rechtm\u00e4\u00dfige Nutzung erteilt wurden. Alle Inhalte der Website sind durch die geltenden Vorschriften \u00fcber geistiges und gewerbliches Eigentum ordnungsgem\u00e4\u00df gesch\u00fctzt.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8220;12px&#8220;][vc_column_text]<\/p>\n<p class=\"p1\">Unabh\u00e4ngig vom Zweck, f\u00fcr den sie bestimmt sind, ist f\u00fcr die vollst\u00e4ndige oder teilweise Vervielf\u00e4ltigung, Nutzung, Verbreitung und \u00f6ffentliche Wiedergabe die vorherige schriftliche Genehmigung durch den Anbieter erforderlich. Jede nicht zuvor vom Anbieter genehmigte Verwendung wird als schwerwiegende Verletzung der geistigen und gewerblichen Eigentumsrechte des rechtm\u00e4\u00dfigen Eigent\u00fcmers betrachtet.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8220;12px&#8220;][vc_column_text]<\/p>\n<p class=\"p1\">Die Entw\u00fcrfe, Logos, Texte, Grafiken etc., die nicht dem Anbieter geh\u00f6ren und die ggf. auf dieser Website angezeigt werden, geh\u00f6ren ihren jeweiligen Eigent\u00fcmern, die f\u00fcr eventuelle Streitigkeiten, die sich in Bezug darauf ergeben k\u00f6nnen, verantwortlich sind. In jedem Fall hat der Anbieter die ausdr\u00fcckliche und vorherige Genehmigung von ihnen f\u00fcr die Verwendung auf dieser Website.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8220;12px&#8220;][vc_column_text]<\/p>\n<p class=\"p1\">Der Anbieter erkennt die entsprechenden gewerblichen und geistigen Eigentumsrechte der jeweiligen Eigent\u00fcmer an, wobei ihre Erw\u00e4hnung oder ihr Erscheinen auf der Website keine Rechte an diesen und keine Verantwortung des Anbieters f\u00fcr diese und auch keine Unterst\u00fctzung, F\u00f6rderung oder Empfehlung durch ihn impliziert.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8220;&#8220; row_type=&#8220;row&#8220; use_row_as_full_screen_section=&#8220;no&#8220; type=&#8220;full_width&#8220; angled_section=&#8220;no&#8220; text_align=&#8220;left&#8220; background_image_as_pattern=&#8220;without_pattern&#8220; css=&#8220;.vc_custom_1596454219058{padding-bottom: 50px !important;}&#8220; z_index=&#8220;&#8220;][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\"><b>6.- SOZIALE NETZWERKE<\/b><\/span><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8220;20px&#8220;][vc_column_text]<\/p>\n<p class=\"p2\">Hiermit teilen wir Ihnen mit, dass TRADNOLOGIES, S.L. in verschiedenen sozialen Netzwerken pr\u00e4sent sein kann. Benutzer, die Anh\u00e4nger von Profilen von TRADNOLOGIES, S.L. sind oder die \u00fcber diese Profile Links herstellen oder sonstige Verbindungsma\u00dfnahmen durchf\u00fchren, sollten ber\u00fccksichtigen, dass die Verarbeitung der Daten, die sie in ihre Profile aufnehmen, diesem Abschnitt der vorliegenden rechtliche Hinweise unterliegt. Wenn sich der Benutzer in einem sozialen Netzwerk, in dem er pr\u00e4sent ist, im Profil von TRADNOLOGIES, S.L. befindet, so gelten f\u00fcr ihn die Nutzungsbedingungen und die Datenschutzbestimmungen der jeweiligen sozialen Netzwerke. TRADNOLOGIES, S.L. ist nicht verantwortlich f\u00fcr die Kommentare, die andere Benutzer der sozialen Netzwerke ggf. im Unternehmensprofil ver\u00f6ffentlichen, jeweils unbeschadet der m\u00f6glichen Schritte, die TRADNOLOGIES, S.L. ggf. gegen\u00fcber den Eigent\u00fcmern der sozialen Netzwerke aus\u00fcben kann (z.\u00a0B. Aufforderung zur Beseitigung unangemessener, beleidigender oder gegen die Rechte anderer Benutzer versto\u00dfender Kommentare).<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8220;12px&#8220;][vc_column_text]<\/p>\n<p class=\"p1\">TRADNOLOGIES, S.L. hat Zugang zu den personenbezogenen Daten, die der Benutzer in seinen Profilen der sozialen Netzwerke ver\u00f6ffentlicht hat, auf die gleiche Weise, wie andere Benutzer der sozialen Netzwerke Zugang darauf haben k\u00f6nnen.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8220;12px&#8220;][vc_column_text]<\/p>\n<p class=\"p1\">Folgende Inhalte d\u00fcrfen nicht im Profil von TRADNOLOGIES, S.L. in sozialen Netzwerken ver\u00f6ffentlicht werden, unbeschadet der Verhaltensregeln und Nutzungsbedingungen, die durch die Eigent\u00fcmer des jeweiligen sozialen Netzwerks auferlegt werden:<\/p>\n<ul class=\"ul1\">\n<li class=\"li1\">Publikationen, die nicht den geltenden landesweiten, europ\u00e4ischen und internationalen Vorschriften entsprechen, oder die illegale Aktivit\u00e4ten beinhalten oder gegen die Grunds\u00e4tze von Treu und Glauben versto\u00dfen.<\/li>\n<li class=\"li1\">Publikationen, die gegen die Grundrechte und \u00f6ffentlichen Freiheiten des Einzelnen oder das Gebot der H\u00f6flichkeit und des Respekt versto\u00dfen oder rufsch\u00e4digend sind.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8220;12px&#8220;][vc_column_text]<\/p>\n<p class=\"p1\">Au\u00dferdem beh\u00e4lt sich TRADNOLOGIES, S.L. das Recht vor, Inhalte, die als unangemessen angesehen werden, von der Website oder den sozialen Netzwerken zu entfernen.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8220;&#8220; row_type=&#8220;row&#8220; use_row_as_full_screen_section=&#8220;no&#8220; type=&#8220;full_width&#8220; angled_section=&#8220;no&#8220; text_align=&#8220;left&#8220; background_image_as_pattern=&#8220;without_pattern&#8220; css=&#8220;.vc_custom_1596454211558{padding-bottom: 50px !important;}&#8220; z_index=&#8220;&#8220;][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\"><b>7.- DATENSCHUTZ<\/b><\/span><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8220;20px&#8220;][vc_column_text]<\/p>\n<p class=\"p1\">Der Anbieter kann personenbezogene Daten von Benutzern durch Kontaktformulare, Registrierungsformulare oder andere \u00e4hnliche Mittel einholen. Weitere Informationen \u00fcber die Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten erh\u00e4lt der Benutzer in unserer Datenschutzerkl\u00e4rung oder durch Kontaktaufnahme mit dem Anbieter \u00fcber die in diesen rechtlichen Hinweisen enthaltenen Kontaktdaten sowie \u00fcber die Kontaktformulare, die gegebenenfalls zu diesem Zweck eingerichtet wurden.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8220;&#8220; row_type=&#8220;row&#8220; use_row_as_full_screen_section=&#8220;no&#8220; type=&#8220;full_width&#8220; angled_section=&#8220;no&#8220; text_align=&#8220;left&#8220; background_image_as_pattern=&#8220;without_pattern&#8220; css=&#8220;.vc_custom_1596454197079{padding-bottom: 50px !important;}&#8220; z_index=&#8220;&#8220;][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\"><b>8.- COOKIES <\/b><\/span><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8220;20px&#8220;][vc_column_text]<\/p>\n<p class=\"p1\">Diese Website verwendet eigene und fremde Cookies. Weitere Informationen dar\u00fcber, was Cookies sind und wof\u00fcr wir sie verwenden, finden Sie in unserer Cookie-Erkl\u00e4rung.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8220;&#8220; row_type=&#8220;row&#8220; use_row_as_full_screen_section=&#8220;no&#8220; type=&#8220;full_width&#8220; angled_section=&#8220;no&#8220; text_align=&#8220;left&#8220; background_image_as_pattern=&#8220;without_pattern&#8220; css=&#8220;.vc_custom_1596454189331{padding-bottom: 50px !important;}&#8220; z_index=&#8220;&#8220;][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\"><b>9.- SALVATORISCHE KLAUSEL<\/b><\/span><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8220;20px&#8220;][vc_column_text]<\/p>\n<p class=\"p2\">Falls eine der Bedingungen dieser rechtlichen Hinweise durch eine rechtskr\u00e4ftige Entscheidung der zust\u00e4ndigen Stelle f\u00fcr null und nichtig oder unwirksam erkl\u00e4rt wird, so bleiben die \u00fcbrigen Bedingungen in Kraft, ohne von einer solchen Nichtigkeitserkl\u00e4rung ber\u00fchrt zu werden.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8220;&#8220; row_type=&#8220;row&#8220; use_row_as_full_screen_section=&#8220;no&#8220; type=&#8220;full_width&#8220; angled_section=&#8220;no&#8220; text_align=&#8220;left&#8220; background_image_as_pattern=&#8220;without_pattern&#8220; css=&#8220;.vc_custom_1596454181164{padding-bottom: 90px !important;}&#8220; z_index=&#8220;&#8220;][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\"><b>10.- ANWENDBARES RECHT UND GERICHTSSTAND<br \/>\n<\/b><\/span><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8220;20px&#8220;][vc_column_text]<\/p>\n<p class=\"p1\">F\u00fcr die Beilegung von Streitigkeiten oder Fragen im Zusammenhang mit den vorliegenden Bedingungen gilt spanisches Recht und f\u00fcr die Austragung etwaiger Streitigkeiten in Bezug auf die Auslegung und Anwendung der vorliegenden Bedingungen sind die Gerichte aller Instanzen am eingetragenen Firmensitz des Anbieters oder, auf Wahl des Benutzers, am Wohnsitz des Benutzers, zust\u00e4ndig.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row css_animation=&#8220;&#8220; row_type=&#8220;row&#8220; use_row_as_full_screen_section=&#8220;no&#8220; type=&#8220;full_width&#8220; angled_section=&#8220;no&#8220; text_align=&#8220;left&#8220; background_image_as_pattern=&#8220;without_pattern&#8220; css=&#8220;.vc_custom_1596454261765{padding-top: 40px !important;padding-bottom: 50px !important;}&#8220; z_index=&#8220;&#8220;][vc_column][vc_column_text] Gem\u00e4\u00df Artikel 10 des spanischen Gesetzes 34\/2002 \u00fcber die Dienstleistungen der Informationsgesellschaft und den elektronischen Handel (LSSI-CE) teilen wir den Benutzern unsere Identit\u00e4t und Kontaktdaten mit: Name oder Firmenname: TRADNOLOGIES, S.L&#8230;.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v17.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Rechtliche Hinweise - Tradnologies<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, nofollow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rechtliche Hinweise - Tradnologies\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row css_animation=&#8220;&#8220; row_type=&#8220;row&#8220; use_row_as_full_screen_section=&#8220;no&#8220; type=&#8220;full_width&#8220; angled_section=&#8220;no&#8220; text_align=&#8220;left&#8220; background_image_as_pattern=&#8220;without_pattern&#8220; css=&#8220;.vc_custom_1596454261765{padding-top: 40px !important;padding-bottom: 50px !important;}&#8220; z_index=&#8220;&#8220;][vc_column][vc_column_text] Gem\u00e4\u00df Artikel 10 des spanischen Gesetzes 34\/2002 \u00fcber die Dienstleistungen der Informationsgesellschaft und den elektronischen Handel (LSSI-CE) teilen wir den Benutzern unsere Identit\u00e4t und Kontaktdaten mit: Name oder Firmenname: TRADNOLOGIES, S.L....\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.tradnologies.com\/de\/rechtliche-hinweise\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tradnologies\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-23T13:02:22+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"11\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.tradnologies.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.tradnologies.com\/\",\"name\":\"Tradnologies\",\"description\":\"Empresa de traducci\\u00f3n en Barcelona\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.tradnologies.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.tradnologies.com\/de\/rechtliche-hinweise\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/www.tradnologies.com\/de\/rechtliche-hinweise\/\",\"name\":\"Rechtliche Hinweise - Tradnologies\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tradnologies.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-07-17T12:49:56+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-23T13:02:22+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tradnologies.com\/de\/rechtliche-hinweise\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.tradnologies.com\/de\/rechtliche-hinweise\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.tradnologies.com\/de\/rechtliche-hinweise\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/www.tradnologies.com\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rechtliche Hinweise\"}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rechtliche Hinweise - Tradnologies","robots":{"index":"noindex","follow":"nofollow"},"og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Rechtliche Hinweise - Tradnologies","og_description":"[vc_row css_animation=&#8220;&#8220; row_type=&#8220;row&#8220; use_row_as_full_screen_section=&#8220;no&#8220; type=&#8220;full_width&#8220; angled_section=&#8220;no&#8220; text_align=&#8220;left&#8220; background_image_as_pattern=&#8220;without_pattern&#8220; css=&#8220;.vc_custom_1596454261765{padding-top: 40px !important;padding-bottom: 50px !important;}&#8220; z_index=&#8220;&#8220;][vc_column][vc_column_text] Gem\u00e4\u00df Artikel 10 des spanischen Gesetzes 34\/2002 \u00fcber die Dienstleistungen der Informationsgesellschaft und den elektronischen Handel (LSSI-CE) teilen wir den Benutzern unsere Identit\u00e4t und Kontaktdaten mit: Name oder Firmenname: TRADNOLOGIES, S.L....","og_url":"https:\/\/www.tradnologies.com\/de\/rechtliche-hinweise\/","og_site_name":"Tradnologies","article_modified_time":"2026-02-23T13:02:22+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"11\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.tradnologies.com\/#website","url":"https:\/\/www.tradnologies.com\/","name":"Tradnologies","description":"Empresa de traducci\u00f3n en Barcelona","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.tradnologies.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.tradnologies.com\/de\/rechtliche-hinweise\/#webpage","url":"https:\/\/www.tradnologies.com\/de\/rechtliche-hinweise\/","name":"Rechtliche Hinweise - Tradnologies","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.tradnologies.com\/#website"},"datePublished":"2020-07-17T12:49:56+00:00","dateModified":"2026-02-23T13:02:22+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.tradnologies.com\/de\/rechtliche-hinweise\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.tradnologies.com\/de\/rechtliche-hinweise\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.tradnologies.com\/de\/rechtliche-hinweise\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.tradnologies.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rechtliche Hinweise"}]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tradnologies.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1235"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tradnologies.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tradnologies.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tradnologies.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tradnologies.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1235"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.tradnologies.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1235\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13216,"href":"https:\/\/www.tradnologies.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1235\/revisions\/13216"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tradnologies.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1235"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}