{"id":1234,"date":"2020-07-17T12:47:50","date_gmt":"2020-07-17T12:47:50","guid":{"rendered":"https:\/\/tradnologies.k8s.optimizaclick.com\/legal\/"},"modified":"2026-02-23T13:00:45","modified_gmt":"2026-02-23T13:00:45","slug":"avis-legal","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.tradnologies.com\/ca\/avis-legal\/","title":{"rendered":"Av\u00eds legal"},"content":{"rendered":"<p>[vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1596454261765{padding-top: 40px !important;padding-bottom: 50px !important;}&#8221; z_index=&#8221;&#8221;][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<p align=\"justify\"><span lang=\"ca\">Per tal de complir el que estableix l&#8217;article 10 de la Llei 34\/2002 de serveis de la societat de la informaci\u00f3 i del comer\u00e7 electr\u00f2nic (LSSI-CE), informem els usuaris de les nostres dades identificatives i de contacte:<\/span><\/p>\n<ul class=\"ul1\">\n<li class=\"li3\"><span class=\"s1\"><b>Nom o denominaci\u00f3 social: <\/b><\/span><span class=\"s3\">TRADNOLOGIES, S.L.<\/span><\/li>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s4\"><b>Domicili social:<\/b><\/span><span class=\"s1\"> C\/ CAD\u00cd, 21, local 1, 08031 BARCELONA<\/span><\/li>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s4\"><b>NIF:<\/b><\/span><span class=\"s1\"> B64025224<\/span><\/li>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s4\"><b>Tel\u00e8fon:<\/b> <\/span><span class=\"s1\">934 508 085<\/span><\/li>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s4\"><b>Adre\u00e7a electr\u00f2nica:<\/b><\/span><span class=\"s1\"> &#105;nfo&#64;trad&#110;olog&#105;es&#46;&#99;om<\/span><\/li>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s4\"><b>Dades registrals<\/b><\/span><span class=\"s1\"><span class=\"s1\">: aquesta societat est\u00e0 inscrita al Registre Mercantil de BARCELONA, tom 40.705, foli 0122, secci\u00f3 GENERAL, full 372.255.<\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1596454252271{padding-bottom: 50px !important;}&#8221; z_index=&#8221;&#8221;][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\"><b>1.- OBJECTE <\/b><\/span><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;20px&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">TRADNOLOGIES, SL (en endavant, el prestador), com a responsable del lloc web www.tradnologies.com, posa a disposici\u00f3 dels usuaris el present document, que regula l&#8217;\u00fas del lloc web www.tradnologies.com, amb el qual pretenem donar compliment a les obligacions que disposa la Llei 34\/2002 de serveis de la societat de la informaci\u00f3 i del comer\u00e7 electr\u00f2nic, aix\u00ed com informar tots els usuaris sobre quines s\u00f3n les condicions d&#8217;\u00fas i de navegaci\u00f3 del lloc web. <\/span><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;12px&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">A trav\u00e9s d&#8217;aquest lloc web, TRADNOLOGIES, SL facilita als usuaris l&#8217;acc\u00e9s i l&#8217;\u00fas dels diferents serveis i continguts posats a la seva disposici\u00f3 mitjan\u00e7ant aquest lloc web.<\/span><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;12px&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Qualsevol persona que accedeixi a aquest lloc web ser\u00e0 considerada usuari (en endavant, l&#8217;usuari), i aquest acc\u00e9s implica l&#8217;acceptaci\u00f3 total i sense reserves de totes i cadascuna de les disposicions incloses en aquest Av\u00eds legal, aix\u00ed com a qualssevol altres disposicions legals que puguin ser aplicables. <\/span><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;12px&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">L&#8217;usuari haur\u00e0 de llegir atentament aquest Av\u00eds legal. Se&#8217;n recomana la lectura abans de visitar el lloc web i cada vegada que s&#8217;hi accedeixi, amb la finalitat de llegir i entendre les modificacions que el prestador hi hagi pogut fer. En aquest sentit, el prestador es reserva el dret de modificar aquestes condicions, sense que existeixi l&#8217;obligaci\u00f3 d&#8217;avisar o posar en coneixement dels usuaris les modificacions efectuades, sent suficient la seva publicaci\u00f3 en aquest lloc web. \u00c9s responsabilitat de l&#8217;usuari accedir peri\u00f2dicament a aquestes condicions, ja que s\u00f3n aplicables les m\u00e9s recents, que deixen sense efecte les condicions pr\u00e8vies. <\/span><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1596454245512{padding-bottom: 50px !important;}&#8221; z_index=&#8221;&#8221;][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\"><b>2.- CONDICIONS D&#8217;ACC\u00c9S I \u00daS DEL LLOC WEB<\/b><\/span><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;20px&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Mitjan\u00e7ant aquest Av\u00eds legal s&#8217;informa els usuaris de les condicions que regeixen l&#8217;acc\u00e9s al lloc web i el seu l&#8217;\u00fas, que tenen la consideraci\u00f3 de condicions generals de la contractaci\u00f3.<\/span><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;20px&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\"><b>2.1. Car\u00e0cter gratu\u00eft de l&#8217;acc\u00e9s al lloc web i del seu \u00fas<\/b><\/span><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;12px&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">La prestaci\u00f3 dels serveis per part de TRADNOLOGIES, SL en aquest lloc web tenen car\u00e0cter gratu\u00eft per a tots els usuaris. No obstant aix\u00f2, alguns dels serveis subministrats pel prestador a trav\u00e9s d&#8217;aquest lloc web poden estar subjectes al pagament d&#8217;un preu determinat. En aquest cas, sempre s&#8217;informar\u00e0 l&#8217;usuari del car\u00e0cter oner\u00f3s de determinats serveis, i caldr\u00e0 contractar-los pr\u00e8viament. S&#8217;aplicaran les condicions generals de venda que existeixin al lloc web, aix\u00ed com la normativa de consum vigent en cada moment. <\/span><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;20px&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\"><b>2.2. Registre d&#8217;usuari<\/b><\/span><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;12px&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Amb car\u00e0cter general, la prestaci\u00f3 dels serveis oferts en aquest lloc web no exigeixen que els usuaris s&#8217;hi registrin o subscriguin pr\u00e8viament. Tot i aix\u00ed, \u00e9s possible que el prestador condicioni l&#8217;\u00fas d&#8217;alguns serveis a haver emplenat pr\u00e8viament el registre d&#8217;usuaris. Aquest registre es far\u00e0 de la manera expressament indicada en la mateixa secci\u00f3 del servei. El tractament de dades personals de l&#8217;usuari que pugui tenir lloc com a conseq\u00fc\u00e8ncia del registre o la subscripci\u00f3 es regir\u00e0 per la nostra Pol\u00edtica de privacitat.<\/span><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;20px&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\"><b>2.3. Veracitat de la informaci\u00f3<\/b><\/span><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;12px&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Tota la informaci\u00f3 que faciliti l&#8217;usuari a trav\u00e9s d&#8217;aquest lloc web haur\u00e0 de ser vera\u00e7. A aquests efectes, l&#8217;usuari garanteix l&#8217;autenticitat de les dades comunicades a trav\u00e9s dels formularis de contacte habilitats. Ser\u00e0 responsabilitat de l&#8217;usuari mantenir tota la informaci\u00f3 facilitada a TRADNOLOGIES, SL permanentment actualitzada, de manera que respongui, en cada moment, a la seva situaci\u00f3 real. En tot cas, l&#8217;usuari ser\u00e0 l&#8217;\u00fanic responsable de les manifestacions falses o inexactes que realitzi i dels perjudicis que pugui causar al prestador o a tercers. <\/span><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;20px&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\"><b>2.4. Menors d&#8217;edat<\/b><\/span><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;12px&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">TRADNOLOGIES, SL recomana l&#8217;\u00fas d&#8217;aquest lloc web a majors de 18 anys. Per utilitzar els serveis d&#8217;aquest lloc web, els menors d&#8217;edat han d&#8217;obtenir sempre pr\u00e8viament el consentiment dels pares, tutors o representants legals, responsables \u00faltims de tots els actes dels menors a c\u00e0rrec seu. La responsabilitat en la determinaci\u00f3 de continguts concrets als quals accedeixin els menors correspon als responsables esmentats. Per aix\u00f2, si accedeixen a continguts no apropiats per Internet, s&#8217;hauran de configurar en els seus ordinadors o dispositius m\u00f2bils mecanismes (filtres, bloquejos, etc.) que permetin limitar els continguts disponibles. <\/span><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;20px&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\"><b>2.5. Obligacions dels usuaris<\/b><\/span><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;12px&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">L&#8217;usuari es compromet a utilitzar aquest lloc web d&#8217;acord amb aquestes condicions, la llei, la moral i els bons costums. A aquest efecte, l&#8217;usuari s&#8217;abstindr\u00e0 d&#8217;utilitzar aquest lloc web amb finalitats il\u00b7l\u00edcites o prohibides, lesives de drets i interessos del prestador, altres usuaris i tercers, o que de qualsevol manera puguin danyar, inutilitzar, sobrecarregar, deteriorar o impedir la normal utilitzaci\u00f3 d&#8217;equips inform\u00e0tics o documents, fitxers i tota classe de continguts emmagatzemats en qualsevol equip inform\u00e0tic del prestador o de tercers. <\/span><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;12px&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">En particular, i a t\u00edtol indicatiu, per\u00f2 no exhaustiu, l&#8217;usuari es compromet a no transmetre, difondre ni posar a disposici\u00f3 de terceres persones informacions, dades, continguts, missatges, gr\u00e0fics, dibuixos, fitxers de so o d&#8217;imatge, fotografies, enregistraments, programari i, en general, qualsevol classe de material que compleixi alguna de les condicions seg\u00fcents:<\/span><\/p>\n<ul class=\"ul1\">\n<li class=\"li1\"><span class=\"s1\">Sigui contrari als drets fonamentals i les llibertats p\u00fabliques reconegudes constitucionalment en tractats internacionals i altres normes vigents, els menyspre\u00ef o hi atempti contra.<\/span><\/li>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s1\">Indueixi, inciti o promogui actuacions delictives, denigrants, difamat\u00f2ries, violentes o, en general, contr\u00e0ries a les lleis, la moral i l&#8217;ordre p\u00fablic.<\/span><\/li>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s1\">Indueixi, inciti o promogui actuacions, actituds o pensaments discriminatoris per ra\u00f3 de sexe, ra\u00e7a, religi\u00f3, creen\u00e7a, edat, orientaci\u00f3 sexual o condici\u00f3, entre d&#8217;altres.<\/span><\/li>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s1\">Sigui contrari al dret a l&#8217;honor, a la intimitat personal o familiar o a la mateixa imatge de les persones.<\/span><\/li>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s1\">Perjudiqui d&#8217;alguna manera la credibilitat del prestador o de tercers.<\/span><\/li>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s1\">Constitueixi publicitat il\u00b7l\u00edcita, enganyosa o deslleial. <\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;20px&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\"><b>3.- EXCLUSI\u00d3 DE GARANTIES I RESPONSABILITAT <\/b><\/span><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;12px&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">El contingut d&#8217;aquest lloc web \u00e9s de car\u00e0cter general i t\u00e9 una finalitat merament informativa, sense que es garanteixi plenament l&#8217;acc\u00e9s a tots els continguts, ni la seva exhaustivitat, correcci\u00f3, vig\u00e8ncia o actualitat, ni la seva idone\u00eftat o utilitat per a un objectiu espec\u00edfic.<\/span><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;12px&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">El prestador s&#8217;eximeix de qualsevol tipus de responsabilitat derivada de la informaci\u00f3 publicada al seu lloc web, sempre que aquesta informaci\u00f3 hagi estat manipulada o introdu\u00efda per un tercer ali\u00e8.<br \/>\n<\/span><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;12px&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Aquest lloc web s&#8217;ha revisat i provat perqu\u00e8 funcioni correctament. No obstant aix\u00f2, el prestador no descarta la possibilitat que existeixin determinats errors de programaci\u00f3 o que es produeixin causes de for\u00e7a major, cat\u00e0strofes naturals, vagues o circumst\u00e0ncies semblants que facin temporalment impossible accedir al lloc web.<\/span><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;12px&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">El prestador s&#8217;eximeix, fins on ho permet l&#8217;ordenament jur\u00eddic, de qualsevol responsabilitat pels danys i perjudicis de qualsevol naturalesa derivats del seg\u00fcent:<\/span><\/p>\n<ol class=\"ol1\">\n<li class=\"li1\"><span class=\"s1\">La impossibilitat d&#8217;accedir al lloc web o la falta de veracitat, exactitud, exhaustivitat o actualitat dels continguts, aix\u00ed com l&#8217;exist\u00e8ncia de vicis i defectes de qualsevol tipus als continguts transmesos, difosos, emmagatzemats o posats a disposici\u00f3 als quals s&#8217;hagi accedit a trav\u00e9s del lloc web o dels serveis que s&#8217;hi ofereixen.<\/span><\/li>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s1\">La pres\u00e8ncia de virus o d&#8217;altres elements en els continguts que puguin produir alteracions en els sistemes inform\u00e0tics, documents electr\u00f2nics o dades dels usuaris.<\/span><\/li>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s1\">L&#8217;incompliment de les lleis, la bona fe, l&#8217;ordre p\u00fablic, els usos del tr\u00e0nsit i aquest Av\u00eds legal, com a conseq\u00fc\u00e8ncia de l&#8217;\u00fas incorrecte del lloc web. En particular, i a tall d&#8217;exemple, el prestador no es fa responsable de les actuacions de tercers que vulnerin drets de propietat intel\u00b7lectual i industrial, secrets empresarials, drets a l&#8217;honor, a la intimitat personal i familiar i a la pr\u00f2pia imatge, aix\u00ed com la normativa en mat\u00e8ria de compet\u00e8ncia deslleial i publicitat il\u00b7l\u00edcita.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;12px&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">El prestador no garanteix la disponibilitat cont\u00ednua i permanent dels serveis. D&#8217;aquesta manera, queda exonerat de qualsevol responsabilitat per possibles danys i perjudicis causats com a conseq\u00fc\u00e8ncia de la manca de disponibilitat del servei per motius de for\u00e7a major o errors a les xarxes telem\u00e0tiques de transfer\u00e8ncia de dades aliens a la seva voluntat o causats per desconnexions realitzades per treballs de millora o manteniment dels equips i sistemes inform\u00e0tics. El prestador no ser\u00e0 responsable de la interrupci\u00f3, suspensi\u00f3 o finalitzaci\u00f3 de la informaci\u00f3 o dels serveis. Aix\u00ed mateix, no es responsabilitza de les possibles omissions, p\u00e8rdues d&#8217;informaci\u00f3, dades, configuracions, accessos indeguts o vulneraci\u00f3 de la confidencialitat que tinguin origen en problemes t\u00e8cnics, de comunicacions o omissions humanes, causades per tercers o no imputables al prestador. Tampoc respondr\u00e0 dels danys produ\u00efts per atacs inform\u00e0tics o causats per virus que afectin a programes inform\u00e0tics, sistemes de comunicacions o equips utilitzats pel prestador, per\u00f2 fabricats o facilitats per un tercer. El prestador podr\u00e0, a la seva sola discreci\u00f3, denegar, retirar, suspendre o bloquejar en qualsevol moment, i sense necessitat d&#8217;av\u00eds previ, l&#8217;acc\u00e9s a la informaci\u00f3 i als serveis a aquells usuaris que incompleixin aquestes condicions.<\/span><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;12px&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">El prestador no es fa responsable en cap cas dels danys que puguin dimanar de l&#8217;\u00fas il\u00b7legal o indegut d&#8217;aquest lloc web. <\/span><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;12px&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">En tot cas, el prestador exclou qualsevol responsabilitat pels danys i perjudicis que puguin ser causats per la informaci\u00f3 o els serveis prestats o subministrats per tercers diferents dels oferts pel prestador. Tota responsabilitat recaur\u00e0 sobre el tercer, ja sigui un prove\u00efdor, un col\u00b7laborador o altres.<\/span><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1596454233670{padding-bottom: 50px !important;}&#8221; z_index=&#8221;&#8221;][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\"><b>4.- ENLLA\u00c7OS<\/b><\/span><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;20px&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">\u00c9s possible que aquest lloc web inclogui enlla\u00e7os que permetin als usuaris ser redirigits a continguts de llocs web i llocs d&#8217;Internet que pertanyin a tercers aliens al prestador. Donat que des del nostre lloc web no podem controlar sempre els continguts introdu\u00efts per tercers, TRADNOLOGIES, SL no assumeix cap tipus de responsabilitat respecte a aquests continguts. En tot cas, el prestador manifesta que procedir\u00e0 a la retirada immediata de qualsevol contingut que pogu\u00e9s contravenir la legislaci\u00f3 nacional o internacional, la moral o l&#8217;ordre p\u00fablic, retirar\u00e0 immediatament els enlla\u00e7os a llocs web de tercers i informar\u00e0 les autoritats competents del contingut en q\u00fcesti\u00f3. <\/span><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;12px&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">El prestador no es responsabilitza de la informaci\u00f3 ni dels continguts emmagatzemats, a t\u00edtol enunciatiu, per\u00f2 no limitatiu, en f\u00f2rums, xats, generadors de blogs, comentaris, xarxes socials o qualsevol altre mitj\u00e0 que permeti a tercers publicar continguts de manera independent al lloc web del prestador. No obstant aix\u00f2, i en compliment del que disposen els articles 11 i 16 LSSI-CE, el prestador es posa a disposici\u00f3 dels usuaris, les autoritats i les forces de seguretat, i col\u00b7laborar\u00e0 de manera activa en la retirada o, quan sigui necessari, el bloqueig de tots els continguts que puguin afectar o contravenir la legislaci\u00f3 nacional o internacional, els drets de tercers, la moral o l&#8217;ordre p\u00fablic. En cas que l&#8217;usuari consideri que pugui existir algun contingut que podria ser susceptible d&#8217;aquesta classificaci\u00f3, es prega que ho faci saber al m\u00e9s aviat possible a l&#8217;administrador del lloc web. <\/span><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1596454226676{padding-bottom: 50px !important;}&#8221; z_index=&#8221;&#8221;][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\"><b>5.- PROPIETAT INTEL\u00b7LECTUAL<\/b><\/span><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;20px&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Aquest lloc web, inclosos, a t\u00edtol enunciatiu, per\u00f2 no limitatiu, la programaci\u00f3, edici\u00f3, compilaci\u00f3 i altres elements necessaris per al seu funcionament, els dissenys, logotips, textos, fotografies o elements gr\u00e0fics i sonors s\u00f3n propietat del prestador o, si no ho s\u00f3n, el prestador disposa de les llic\u00e8ncies o autoritzacions concedides pels seus autors per al seu \u00fas leg\u00edtim. Tots els continguts del lloc web es troben degudament protegits per la normativa sobre propietat intel\u00b7lectual i industrial aplicable. <\/span><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;12px&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Independentment de la finalitat a la qual fossin destinats, la reproducci\u00f3 total o parcial, l&#8217;\u00fas, la distribuci\u00f3 i la comunicaci\u00f3 p\u00fablica requereixen l&#8217;autoritzaci\u00f3 pr\u00e8via i escrita per part del prestador. Qualsevol \u00fas no autoritzat pr\u00e8viament per part del prestador ser\u00e0 considerat un incompliment greu dels drets de propietat intel\u00b7lectual i industrial del seu propietari leg\u00edtim.<\/span><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;12px&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Els dissenys, logotips, textos i gr\u00e0fics, entre d&#8217;altres, aliens al prestador i que puguin mostrar-se en aquest lloc web, pertanyen als seus respectius propietaris, que s\u00f3n els responsables de qualsevol possible controv\u00e8rsia que pogu\u00e9s esdevenir relacionada amb aquests elements. En tot cas, el prestador compta amb l&#8217;autoritzaci\u00f3 expressa i pr\u00e8via per part d&#8217;aquests propietaris per a la seva utilitzaci\u00f3 en aquest lloc web.<\/span><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;12px&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">El prestador reconeix a favor dels seus titulars els corresponents drets de propietat industrial i intel\u00b7lectual. El fet que s&#8217;esmentin o es mostrin al lloc web no implica l&#8217;exist\u00e8ncia de drets ni de cap responsabilitat del prestador sobre aquests, com tampoc de cap suport, patrocini ni recomanaci\u00f3 per part d&#8217;aquest.<\/span><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1596454219058{padding-bottom: 50px !important;}&#8221; z_index=&#8221;&#8221;][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\"><b>6.- XARXES SOCIALS <\/b><\/span><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;20px&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">Us informem que TRADNOLOGIES, SL pot estar present en diverses xarxes socials. El tractament de les dades que els usuaris incloguin en aquestes -sent seguidors dels perfils de TRADNOLOGIES, SL, o realitzant qualsevol vinculaci\u00f3 o acci\u00f3 de connexi\u00f3 a trav\u00e9s d&#8217;aquestes- es regir\u00e0 per aquest apartat de l&#8217;Av\u00eds legal. Quan l&#8217;usuari es trobi al perfil de TRADNOLOGIES, SL en les diverses xarxes socials en qu\u00e8 tingui pres\u00e8ncia, li s\u00f3n aplicables les condicions d&#8217;\u00fas i les pol\u00edtiques de privacitat de les diferents xarxes socials. TRADNOLOGIES, SL no es far\u00e0 responsable dels comentaris que altres usuaris de les xarxes socials puguin publicar al perfil de l&#8217;empresa, tot aix\u00f2 sense perjudici de les possibles accions que TRADNOLOGIES, SL pugui exercir davant dels titulars de les xarxes socials (per exemple, sol\u00b7licitud de supressi\u00f3 de comentaris inapropiats, ofensius o lesius de drets d&#8217;altres usuaris).<\/span><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;12px&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">TRADNOLOGIES, SL tindr\u00e0 acc\u00e9s a les dades personals que l&#8217;usuari hagi publicat als seus perfils de les xarxes socials, de la mateixa manera que altres usuaris de les xarxes socials poden tenir-hi acc\u00e9s. <\/span><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;12px&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Queda prohibida la publicaci\u00f3 del contingut seg\u00fcent al perfil de TRADNOLOGIES, SL en xarxes socials, tot aix\u00f2 sense perjudici de les normes de conducta i condicions d&#8217;\u00fas del servei imposades pels titulars de les diferents xarxes socials:<\/span><\/p>\n<ul class=\"ul1\">\n<li class=\"li1\"><span class=\"s1\">Publicacions que incompleixin la normativa nacional, comunit\u00e0ria i internacional aplicable, o que suposin la realitzaci\u00f3 d&#8217;activitats il\u00b7l\u00edcites o que contravinguin els principis de la bona fe.<\/span><\/li>\n<li class=\"li1\"><span class=\"s1\">Publicacions que atemptin contra els drets fonamentals i les llibertats p\u00fabliques de les persones, faltin a la cortesia a la xarxa, al respecte o al bon nom.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;12px&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Aix\u00ed mateix, TRADNOLOGIES, SL es reserva la potestat de retirar del lloc web o de les xarxes socials els continguts que es considerin inadequats.<\/span><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1596454211558{padding-bottom: 50px !important;}&#8221; z_index=&#8221;&#8221;][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\"><b>7.- PROTECCI\u00d3 DE DADES<\/b><\/span><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;20px&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">\u00c9s possible que el prestador obtingui dades personals dels usuaris a trav\u00e9s de formularis de contacte, formularis de registre o altres mitjans similars. L&#8217;usuari podr\u00e0 obtenir m\u00e9s informaci\u00f3 sobre el tractament de les seves dades personals a la nostra Pol\u00edtica de privacitat o adre\u00e7ant-se al prestador a trav\u00e9s de les dades de contacte incloses en aquest Av\u00eds legal o dels formularis de contacte que, si escau, hagin estat habilitats a aquest efecte.<\/span><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1596454197079{padding-bottom: 50px !important;}&#8221; z_index=&#8221;&#8221;][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\"><b>8.- GALETES<\/b><\/span><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;20px&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Aquest lloc web utilitza galetes pr\u00f2pies i de tercers. Per obtenir m\u00e9s informaci\u00f3 sobre qu\u00e8 s\u00f3n les galetes i amb quines finalitats les utilitzem, podeu accedir a la nostra Pol\u00edtica de galetes. <\/span><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1596454189331{padding-bottom: 50px !important;}&#8221; z_index=&#8221;&#8221;][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\"><b>9.- NUL\u00b7LITAT PARCIAL<\/b><\/span><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;20px&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">Si alguna de les condicions d&#8217;aquest Av\u00eds legal fos declarada nul\u00b7la o inefica\u00e7 per resoluci\u00f3 ferma dictada per una autoritat competent, la resta de condicions romandran en vigor, sense que quedin afectats per aquesta declaraci\u00f3 de nul\u00b7litat.<\/span><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1596454181164{padding-bottom: 90px !important;}&#8221; z_index=&#8221;&#8221;][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\"><b>10.- LLEI APLICABLE I JURISDICCI\u00d3<\/b><\/span><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;20px&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Per a la resoluci\u00f3 de les controv\u00e8rsies o q\u00fcestions relacionades amb aquestes condicions, \u00e9s aplicable la legislaci\u00f3 espanyola, i seran competents per al coneixement dels conflictes que puguin sorgir en la interpretaci\u00f3 i aplicaci\u00f3 d&#8217;aquestes condicions els jutjats i tribunals del domicili del prestador o de l&#8217;usuari, a elecci\u00f3 d&#8217;aquest \u00faltim.<\/span><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1596454261765{padding-top: 40px !important;padding-bottom: 50px !important;}&#8221; z_index=&#8221;&#8221;][vc_column][vc_column_text] Per tal de complir el que estableix l&#8217;article 10 de la Llei 34\/2002 de serveis de la societat de la informaci\u00f3 i del comer\u00e7 electr\u00f2nic (LSSI-CE), informem els usuaris de les&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v17.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Av\u00eds legal - Tradnologies<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, nofollow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ca_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Av\u00eds legal - Tradnologies\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1596454261765{padding-top: 40px !important;padding-bottom: 50px !important;}&#8221; z_index=&#8221;&#8221;][vc_column][vc_column_text] Per tal de complir el que estableix l&#8217;article 10 de la Llei 34\/2002 de serveis de la societat de la informaci\u00f3 i del comer\u00e7 electr\u00f2nic (LSSI-CE), informem els usuaris de les...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.tradnologies.com\/ca\/avis-legal\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tradnologies\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-23T13:00:45+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Temps estimat de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"12 minuts\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.tradnologies.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.tradnologies.com\/\",\"name\":\"Tradnologies\",\"description\":\"Empresa de traducci\\u00f3n en Barcelona\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.tradnologies.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"ca\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.tradnologies.com\/ca\/avis-legal\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/www.tradnologies.com\/ca\/avis-legal\/\",\"name\":\"Av\\u00eds legal - Tradnologies\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tradnologies.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-07-17T12:47:50+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-23T13:00:45+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tradnologies.com\/ca\/avis-legal\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ca\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.tradnologies.com\/ca\/avis-legal\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.tradnologies.com\/ca\/avis-legal\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/tradnologies.k8s.optimizaclick.com\/ca\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Av\\u00eds legal\"}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Av\u00eds legal - Tradnologies","robots":{"index":"noindex","follow":"nofollow"},"og_locale":"ca_ES","og_type":"article","og_title":"Av\u00eds legal - Tradnologies","og_description":"[vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1596454261765{padding-top: 40px !important;padding-bottom: 50px !important;}&#8221; z_index=&#8221;&#8221;][vc_column][vc_column_text] Per tal de complir el que estableix l&#8217;article 10 de la Llei 34\/2002 de serveis de la societat de la informaci\u00f3 i del comer\u00e7 electr\u00f2nic (LSSI-CE), informem els usuaris de les...","og_url":"https:\/\/www.tradnologies.com\/ca\/avis-legal\/","og_site_name":"Tradnologies","article_modified_time":"2026-02-23T13:00:45+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Temps estimat de lectura":"12 minuts"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.tradnologies.com\/#website","url":"https:\/\/www.tradnologies.com\/","name":"Tradnologies","description":"Empresa de traducci\u00f3n en Barcelona","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.tradnologies.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"ca"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.tradnologies.com\/ca\/avis-legal\/#webpage","url":"https:\/\/www.tradnologies.com\/ca\/avis-legal\/","name":"Av\u00eds legal - Tradnologies","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.tradnologies.com\/#website"},"datePublished":"2020-07-17T12:47:50+00:00","dateModified":"2026-02-23T13:00:45+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.tradnologies.com\/ca\/avis-legal\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ca","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.tradnologies.com\/ca\/avis-legal\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.tradnologies.com\/ca\/avis-legal\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/tradnologies.k8s.optimizaclick.com\/ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Av\u00eds legal"}]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tradnologies.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1234"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tradnologies.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tradnologies.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tradnologies.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tradnologies.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1234"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.tradnologies.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1234\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13214,"href":"https:\/\/www.tradnologies.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1234\/revisions\/13214"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tradnologies.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1234"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}